Quantas horas por dia você tem disponíveis para jogar? Porque isso muda bastante a estratégia. O que muita gente não menciona é que Switch Online tem duas versões: a básica (bem barata) e o Expansion Pack (mais caro), e nem sempre vale a pena dependendo do que você procura. A versão básica te dá acesso a alguns jogos clássicos de NES e SNES, mas francamente, se o que você quer é entretenimento moderno sem quebrar a cara, tem opções melhores.
Os indie que custam entre 5-15 euros são brutais em quantidade de conteúdo. Coisas como Hollow Knight, Celeste, Into the Breach... te dão dezenas de horas. Mas aqui vai o que outros deixam passar: alguns jogos "baratos" em promoção são promoções falsas, tipo com desconto de 10% quando normalmente custam a mesma coisa. Fique de olho nos preços históricos antes de comprar, use sites que rastreiam descontos na eShop. E cuidado, alguns jogos grátis (como Fortnite ou Pokémon Unite) podem parecer legais no começo mas depois cobram dinheiro para você progredir direito.
Switch Online vale a pena só se bater saudade ou você quiser jogar online com amigos em jogos específicos. Se não, gaste esses euros em um casal de indie bons. Eu diria que você procurasse nas promoções semanais da eShop, que sempre tem surpresas, e não se deixe levar pelo hype de comprar jogos AAA novos só porque existem. Comece com um ou dois enquanto você junta grana para os outros.