Em casa, minhas vidraças sempre ficavam com listras até eu realmente mudar meu jeito de fazer. O vinagre branco é realmente eficaz, não precisa de produto especial tipo Cif. O negócio é que muita gente comete o erro de deixar o produto muito tempo na vidraça ou enxugar mal. O rodo ajuda mas é preciso saber mesmo como usar, senão você só vai espalhar os riscos.
O que funciona para mim: misturo uma parte de vinagre branco com uma parte de água (não mais concentrado, senão fica pior), e pulverizo direto na vidraça. Deixo isso bem pouco tempo, tipo 30 segundos no máximo. Depois passo o rodo fazendo traços regulares de cima para baixo, sem apertar demais. O segredo é enxugar as bordas e os cantos com um pano seco e limpo logo depois, porque é ali que acumula a umidade. Use um pano de microfibra ou papel absorvente, não algodão que deixa fiapos por toda parte.
Se você ainda tiver riscos, é provavelmente porque está deixando a água secar muito tempo antes de passar o rodo, ou porque está fazendo várias passagens que re-misturam a umidade. Uma única camada, rápida e eficiente. E troque de pano se sentir que está ficando úmido, é super importante. Sinceramente, depois de alguns testes você vai achar seu ritmo!