Depende de quanto o cliffhanger da temporada 3 te irrita. Se você já está impaciente e não consegue esperar, é só assistir aos episódios conforme saem - isso é totalmente normal. A temporada 4 tem tido avaliações consistentemente boas até agora, então não precisa ficar com medo de que seja decepcionante. As animações continuam de primeira qualidade e a história faz sentido.
A única desvantagem real de assistir semanalmente é que você precisa esperar entre os episódios se acha que tá demorando demais. Mas também não é o fim do mundo - muita gente fica analisando os episódios na internet nesse meio tempo, discutindo sobre detalhes e tal. Mas se você prefere assistir no seu próprio ritmo sem receber spoilers, aí você só precisa ter paciência um pouco mais até tudo estar completo.
Eu diria: se você gosta de se envolver e discutir com outras pessoas, assista semanalmente. Se você não quer receber spoilers e precisa de paz, espere. Ambas as opções são válidas, no fim das contas uma ou outra combina melhor com seu estilo de assistir.