Você está tendo dificuldade em encontrar as palavras, ou em descobrir qual é o tema de verdade?
A parte de encontrar palavras fica mais fácil quanto mais você joga - seu cérebro simplesmente aprende a identificar cadeias de letras mais rápido. Mas o grande salto no nível 50 é que os temas ficam muito mais criativos e menos literais. Você vai ver coisas onde a categoria não é "coisas que são azuis", mas mais tipo "palavras que soam como se pudessem ser verbos mas não são" ou alguma volta linguística estranha assim. A chave é gastar tempo com a primeira dica que eles te dão. Leia várias vezes, pense em que ângulo eles estão vindo. Às vezes o tema é um trocadilho, às vezes é sobre estrutura de palavras, às vezes é sobre etimologia ou duplos sentidos.
Para resolver de verdade, acho que ajuda procurar pelas palavras óbvias primeiro - mesmo que elas não se encaixem no tema ainda, tire-as do caminho. Aí procure o que sobrou e veja se um padrão aparece. Você geralmente consegue identificar o tema por eliminação. E sim, algumas palavras nesse nível são menos comuns, mas raramente é só sobre vocabulário obscuro. É mais sobre reconhecer que uma palavra se encaixa no padrão uma vez que você sabe qual é o padrão. Não tenha medo de usar o sistema de dicas também - não tem nada de errado nisso, e às vezes uma única dica sobre o tema faz tudo fazer sentido.