O melhor equilibrio agora é misturar os dois: pega os consoles que você realmente quer *jogar* regularmente como originais (ainda estão com preço razoável para NES e Genesis, mas qualquer coisa rara fica cara rapidinho), depois usa reproduções para os jogos que são absurdamente caros ou difíceis de achar - ninguém precisa desembolsar $300 num Earthbound quando um cartucho reproduzido funciona igualzinho e custa $30.
Uma coisa que ninguém dá valor: procura no Marketplace do Facebook local e em leilões de espólios antes de ir pra internet - já vi gente se desfazendo de coleções inteiras de consoles por muito menos do que sai no eBay porque só quer se livrar daquilo, e você evita dano por envio desse jeito. O mercado honestamente estabilizou desde a correria da pandemia, então tem menos inflação artificial rolando, o que significa que se você tiver paciência consegue achar bons preços em vez de comprar na base do pânico com preços inflacionados.