Qual amplificador de áudio para conectar meu toca-discos antigo a caixas ativas?

Pequena correção: se teus alto-falantes são ativos (com amplificador integrado), na verdade você não precisa de um amplificador separado. O que você precisa é só de um pré-amplificador phono, porque a saída de um toca-discos é fraca demais para alimentar diretamente alto-falantes ativos. Você pode achar pré-amplificadores phono compactos e baratos que fazem o trabalho, ou se quiser manter um verdadeiro amplificador para ter flexibilidade, pega um amplificador estéreo com entrada phono integrada e conecta suas saídas nos teus alto-falantes ativos.