O valor da multa depende muito do país e da província onde você foi parado, então não consigo te dar um valor exato. Na maioria da América Latina fica entre 50 e 300 dólares mais ou menos, mas em alguns lugares pode ser bem mais. O que é quase universal é que sim, você perde pontos da carteira ou podem suspender sua habilitação por um tempo, dependendo de quantas infrações você tem acumuladas e das regras locais. O melhor é você descobrir direto na sua prefeitura ou junto à autoridade de trânsito que te deu a multa, porque os valores e as penalidades variam bastante.
Sobre o GPS especificamente, alguns lugares consideram que usá-lo enquanto dirige entra na mesma categoria que usar o celular, outros têm regras mais flexíveis se você o tiver montado no painel ou se tiver um suporte para mãos livres. Se o policial te viu segurando o telefone na mão é praticamente certo que você vai levar multa por isso. Minha recomendação é que você ajuste a rota antes de sair ou, se estiver na rodovia, pare em um posto de gasolina para ver para onde você precisa ir. Não vale a pena o risco, é perigoso e além disso sai caro.