Num híbrido recondicionado a situação é um pouco diferente porque você realmente não sabe como a bateria foi tratada antes. Se o carro foi usado para trabalhos de entrega ou táxi, talvez com recargas constantes em condições não ideais, a bateria poderia ter se degradado mais do que o normal mesmo tendo apenas 5-6 anos.
Dito isso, as baterias híbridas modernas são bem robustas. O verdadeiro problema é que você não terá uma visão clara do estado real - então antes de comprar, peça para fazer um diagnóstico sério numa oficina que entende do assunto (não o primeiro mecânico que você achar). Verifique se o vendedor tem dados sobre os ciclos de recarga ou sobre a saúde da bateria, mesmo que frequentemente esses dados não sejam facilmente acessíveis. Uma bateria degradada para 70-80% da capacidade original ainda funciona, mas consome mais combustível e perde um pouco da autonomia no modo elétrico.
A garantia é importante: se você comprar de um concessionário confiável, geralmente cobrem a bateria por um período extra. Sem garantia, uma substituição completa pode custar bastante, mesmo que menos do que muitos acreditam. Avalie tudo com base no preço do carro recondicionado e se realmente vale a pena comparado a um modelo um pouco mais novo com bateria nova.