Que tipo de fps você tá considerando aceitável? Porque isso muda bastante a resposta.
A 4060 consegue sim rodar 1440p, mas o pessoal tá certo quando diz que anda apertada. Em jogos tipo Helldivers 2 vai de boa, mas em Black Myth Wukong você vai precisar abaixar qualidade gráfica pra manter uns 60 fps estáveis. Se você ficar contente com 50-60 fps em configurações médias/altas, dá pra viver. Agora, se quer tudo no máximo com 144 fps, aí esqueça.
O problema real é a memória - 8GB é pouco pra 1440p em 2026. Só que tem um detalhe que galera não fala muito: tenta jogar em 1440p mas com DLSS ou FSR ligado. Isso muda tudo, porque a placa consegue fazer upscaling muitíssimo bem, e você ganha qualidade visual praticamente de graça mantendo mais fps. Eu usaria DLSS em quality, não em performance, e aí sim conseguias configurações bem decentes sem sofrer tanto. Mas be real: se a grana tá apertada e você quer segurança pra novos lançamentos sem se arrepender em seis meses, talvez valesse poupar mais um bocado e ir por algo um pouco melhor.