O que os outros não mencionam é que o aluguel tem um custo fixo e previsível, enquanto comprar barato te prende num ciclo de gastos ocultos que vão se somando. Eu acho que a chave aqui está em quanto espaço tu tens disponível depois do casamento e o quão realista és em vender coisas de segunda mão. Se tu morás num apartamento pequeno e não tens garagem, armazenar mesas e cadeiras durante meses é uma chata; além disso, transportá-las no dia do casamento sem danificá-las é outra história. E depois a parte de revender... beleza, às vezes funciona, mas se algo sai errado ou simplesmente ninguém se interessa, tu terminas regalando pra alguém ou pagando pra levarem embora.
Agora bem, não digo que o aluguel seja sempre a opção vencedora. Se tu tens um orçamento muito apertado e acesso a armazenamento (tipo um depósito barato ou a casa de alguém), e ainda por cima és um pouco caprichoso na limpeza e no transporte, talvez sim saia mais em conta comprar. Mas tu tens que somar TUDO: o preço inicial, o transporte pra casa, limpar e empacotar, o anúncio no Wallapop ou onde for, o tempo conversando com potenciais compradores, e no pior caso, perder dinheiro se alguém cancela na última hora. A maioria das pessoas que tenta se arrepende porque subestima essa parte invisível.
Minha recomendação: tira números sérios de três ou quatro empresas de aluguel diferentes, porque variam bastante de umas pras outras. Depois compara esse total com o custo de compra mais transporte e armazenamento. Se a diferença é tipo 200-300 reais, provavelmente vale a pena alugar e se esquecer da confusão.