A diferença real está na concentração de ativos e no tempo de exposição, não tanto na marca. Uma máscara capilar caseira de Pantene ou SheaMoisture tem ingredientes similares aos que uma cabeleireira usa, mas as profissionais costumam aplicar produtos com concentrações mais altas (e mais caros) que deixam agir mais tempo, às vezes com calor. Isso sim acelera os resultados, mas se o teu cabelo não está danificadíssimo, as máscaras caseiras funcionam também, só que você precisa ser mais consistente e dar mais semanas para notar mudanças reais.
O que talvez você não esteja vendo é porque espera mudanças dramáticas muito rápido. Uma máscara por semana durante seis meses deveria ter feito algo notável se o teu cabelo precisava (mais brilho, menos frizz, mais manuseável), mas depende muito do teu tipo de cabelo e de quanto estava comprometido. Se continuás sem notar nada depois de vários meses, provavelmente o produto não é o adequado para você, não é que a rotina em geral seja inútil.
Dito isso, ir à cabeleireira todo mês é caro pra caramba se for só por máscara capilar. Mas se combinás a rotina caseira com um tratamento profissional a cada dois ou três meses, talvez vês resultados mais rápido e motivadores. De qualquer forma, não deixe de aplicar a máscara em casa; o que você mudaria é o produto ou a frequência, não abandonar a ideia.