Best cheap drawing tablet for streaming your art process?

The cheap tablets that work best for streaming tend to be the ones with decent pressure sensitivity rather than the biggest screen, so something like a Wacom One Small or XP-Pen Deco 01 will give you better control over your brush strokes than a budget display tablet. You'll want at least 8192 pressure levels and USB-C for reliability during longer streams.

Are you looking for something with a display or just pen input? The Huion H950P is solid for streaming on a budget - good pressure levels, reliable drivers, and won't break the bank at around $30-40, though if you want an actual screen to draw on, the Huion Display Tablet 1.3 is worth stretching the budget for since viewers can actually see what you're doing more naturally.