did you give your coworker permission to drive, or did he take it without asking? that matters more than you'd think, but either way yeah - you're almost certainly on the hook here.
your insurance is the first line of defense because you own the vehicle. when someone borrows your car with your permission and causes an accident, your policy typically covers it (that's called "permissive use"), even though you weren't driving. the other driver's insurance will go after your insurance first, and your rates will likely jump. if the damages exceed your coverage limits, things get messier and they could potentially come after you personally, depending on your state.
the main thing you should do right now is contact your own insurance company directly before paying anything or signing anything the other driver's insurance sends you. don't let them control the narrative - your insurer has lawyers for this. also find out exactly what your policy limits are, because if the damages are huge and you're under-insured, that's a problem. going forward, think twice about lending your car, especially to someone you work with. learned that one the hard way with a friend who borrowed my truck once.