Cosmetic repairs are actually the landlord's responsibility and can't simply be added to the operating costs - that's legally clear-cut. But here's the thing: check your lease to see if there's a clause that puts cosmetic repairs on you. Some contracts have that, and then the landlord could argue you should've paid - but not through operating costs, rather as a separate claim against you personally.
The annoying part is that he tried to pass it on to all tenants anyway. That's not allowed. If this really happened before you moved in, the landlord should've factored it into the rent anyway - that's part of maintenance. If it happened after you moved in and your contract says nothing about cosmetic repairs, he covers the costs entirely. I'd push back on it and dispute the bill. Send your landlord a quick email saying cosmetic repairs don't belong in operating costs and demand a corrected invoice - if needed, your tenant association can help too.