You can't see it with a Celestron 8, but the full reason is way more interesting than just distance. The James Webb is such a tiny object - we're talking about a mirror about 6 meters in diameter viewed from 1.5 million km away - that the angular size it would subtend in the sky is literally smaller than the resolution capability of any amateur telescope. Even professional space telescopes would need to be pointing practically in the exact direction, and the Webb doesn't reflect visible light in any useful way from that perspective.
What people sometimes don't realize is that the problem doesn't get solved by magnifying more. Your Celestron 8 has resolution power limited by its aperture diameter - no matter how much magnification you use, you won't be able to separate details smaller than what physics allows. It's like when you zoom in too much on a digital photo and just see blurry pixels. With 200 millimeters of aperture you're working with one of the best telescopes for amateurs, but the Webb is simply out of visual range.
If you really want to stay connected with the telescope, the best thing is to follow the images it publishes regularly. It's more satisfying than nothing and besides you actually see what the Webb is really detecting in infrared, which is what's truly fascinating.