Here's the thing: although technically the James Webb reflects sunlight and sends it toward Earth, the object is so tiny at that distance that no amateur telescope - nor even a mid-sized professional one - can capture enough photons to detect it visually. Your Celestron 8 has a resolving power of around 0.6 arcseconds, but the JWST at 1.5 million km occupies a ridiculously small visual angle, way smaller than that. It's like pointing at a coin 500 km away.
People tend to confuse "magnifying power" with "resolving power." Magnifying 200 times something you can't see is still invisible. What kills the possibility here is the angular size, not the distance in round numbers. That said, if what appeals to you is tracking satellites in orbit, there's a hack that works: some professional observatories do manage to detect the reflection of the Webb's solar array using large telescopes and specific imaging techniques. If you're really interested in seeing it somehow, check if there are university observatories in your area that organize public sessions; some have equipment capable of capturing the reflected light, even if it's just a faint dot in long-exposure photos, not live viewing.