The comparison you need to make is to look at the "full lifecycle" of the vehicle, not just manufacturing. Yes, it's true that producing the battery is energy and resource intensive, but that's not the whole story. An electric car pollutes significantly less during the years you drive it because it doesn't burn fuel, and that environmental savings makes up for the initial battery "cost" pretty quickly. With an electric Clio in Latin America, depending on where you live and how clean your energy grid is, you'll probably pay back that environmental debt in a couple of years of normal driving. After that, everything you drive is basically a win in terms of pollution avoided.
What your brother is ignoring is that the battery isn't toxic waste that ends up in the environment - it gets recycled. There's increasingly more infrastructure for that now, and manufacturers are getting better at extracting the materials. Plus, a battery lasts the entire lifespan of the car and then some; it's not like they degrade and become useless after five years. An electric Clio from now is going to run properly for many years.
The reality is your brother's argument is technically partially true but misleading if you take it as a reason not to switch. It's like saying a house with solar panels pollutes more because making the panels uses resources - a half-truth that ignores all the benefits afterward. If you care about the environment, electric wins. If it's about money, it depends on electricity costs in your area, but often it works out better in the long run anyway.