What I'm seeing is that everyone's telling you to track your spending, and yeah, that's fine, but the thing is a lot of people track, see the big picture, and then don't do anything different. Tracking is the diagnosis, not the cure. After a week or two of seeing where your money goes, you need to make real decisions: cancel subscriptions you don't use, change habits that cost you a lot, eat out less often. Without those concrete actions, tracking just depresses you.
Second thing is you should do the reverse exercise from what others suggest. Instead of waiting for money to be left over, figure out what the absolute minimum is that you need to cover your fixed expenses plus reasonable stuff (rent, utilities, basic groceries, transportation). Once you have that number, everything else is money that's "assigned" to other places. Honestly, most people have little spending habits they don't even notice: streaming apps you don't watch, small purchases on online stores, everyday coffees. That adds up like crazy.
My recommendation is that you start with something small but doable: save 10% of your paycheck right when you get it, before you touch it. It's not a lot, but it's real and manageable. Once you're doing that for two or three months without feeling like you're suffocating, you bump it up. The emergency fund gets built slowly, but the important thing is that you start now, because waiting for the perfect moment never works.