How do anime studios decide which manga to adapt?
I've always wondered what makes a manga get picked up for an anime adaptation. Like, there are tons of manga out there, but only a small fraction actually get animated. Is it purely based on popularity and sales numbers, or do factors like the story structure and how well it translates to animation play a role too?