The easiest thing is to contact the park administration ahead of time. Most parks have special picnic zones with tables and benches already set up. Call them a week or two in advance, find out if you need to make a reservation and whether there's a fee for the spot. If there's no permanent furniture or not enough of it, ask if you can bring your own or where to get some. Many cities have rental services - everything from tablecloths and dishes to full-size tables and chairs. These guys usually deliver and set everything up themselves, which makes life so much easier.
If you don't want to stress about food at all, catering companies can help, but it's pretty pricey. A more budget-friendly option is to cook at home stuff that won't spoil in the heat: cut fruit, veggies, cheese, cold cuts, bread, pastries, salads in containers. You don't need hot food at all - in summer people prefer eating light. Drinks in thermoses, ice cubes in a box, lemonade in bottles. The key is packing everything in convenient containers and putting it all in a big cooler bag.
Don't overthink the décor. Battery-powered string lights (if the party's before evening), flowers in a vase, balloons, colorful tablecloths - that's enough to make it look nice. The main thing is to pick a spot with good shade and don't forget bug spray so mosquitoes don't ruin the celebration.