Don't make the mistake of thinking it's free just because you don't have heating to pay for like with tropical aquariums. I've seen plenty of people jump in without doing the math, and then they regret it. In reality, for a 60L tank with goldfish, you're gonna spend maybe 15-25€ per month roughly, depending on your region and your choices. The filter is what costs the most in electricity, especially if you leave it running 24/7. Add to that the partial water changes you need to do regularly (like 25-30% every week or two), so you're gonna use quite a bit of tap water. Treatment products, honestly, if you just do proper water changes, you won't need them very often. It's more just basic maintenance.
The really important thing is being realistic about the filter. A lot of people buy something heavy-duty that uses a ton of power, when a decent filter for 60L won't break the bank on electricity. You might pay like 5-8€ per month on electricity, tap water is basically nothing if you count it separately, and then there's the filter cartridge, occasional chemical tests, that adds a few euros. The real expense is mostly at the start with the equipment. Once you've got your stuff, it's pretty stable as a monthly budget, and honestly it's manageable for most people.