The key question is whether your walls still need to actively release moisture to the outside, or if they're already dry. With a house from the seventies, that's the crucial point - a lot of old walls still have residual moisture in the masonry that needs to get out. Here I'd honestly say: lime plaster is the better choice because it's significantly more vapor-permeable and actively supports this process. Lime-cement plaster has a higher cement content, which reduces diffusion capability and can actually push moisture inward if things don't go perfectly.
The practical difference in room climate is actually noticeable, but it's not magic. Pure lime plaster buffers humidity spikes - when you shower and the walls get damp, the plaster absorbs the water and releases it again later. That does way more against mold than a dense plaster. That said, lime plaster needs proper application and shouldn't be applied directly to extremely damp masonry, or it won't work right.
My tip: get a measurement done first to see how damp your masonry actually is. A building surveyor can tell you that quickly. If the readings are still elevated, you might need a drying phase first or a special remedial plaster before you go with pure lime plaster. Then you'll actually get the better room climate sorted.