When you turn the key, does the headlight dim at all, or stay bright while you hear those clicks?
That clicking pattern is pretty telling - it usually means the solenoid's firing but the starter itself isn't engaging. Before you tear into the starter motor though, double-check your battery terminals. Even with a fresh battery, corrosion or a loose connection can cause exactly this. Make sure both cables are clean and cranked down tight. Also verify the ground cable running from the battery to the frame is solid - a bad ground will kill your cranking power even with volts showing up fine.
If the connections are spotless and tight, then yeah, you're probably looking at a starter issue. But one more thing worth trying: tap the starter gently with a wrench while someone tries to crank it. Sometimes an old starter gets stuck and a light tap can free it up temporarily. If that gets it going, at least you know for sure it's the starter and not something wiring-related. That'll save you from replacing parts you don't actually need 🛠️