You're all touching on parts of it, but there's an angle everyone's overlooking: it's not just that defenses got stronger, it's also that teams want to keep the ball longer and build play from inside. A traditional winger who just runs down the line breaks up the flow of possession football. False wingers or dropped strikers, they can participate in building up, drift between the lines, create triangles with midfielders. That's harder to defend against than just a straight run down the wing.
But here's the thing, there's a trap in this trend: teams that push too hard on this tactic often end up lacking real focal points in attack. A quick, direct winger, even if they only dribble a bit, offers something simple and effective: create danger fast and free up space for others. When everyone's playing false wingers, you realize you're spending a lot of time moving the ball around without actually breaking through static defenses. That's why some clubs are starting to bring back more traditional wingers or at least guys who are genuinely quick on the flanks.