Главное - это то, насколько вы близки и сколько времени вы вместе. Если это что-то совсем свежее, 100 евро уже щедро и показывает внимание. Если вы вместе уже давно, то можно подумать о сумме между 150 и 250 евро, в зависимости от того, сколько вы обычно тратите вместе на развлечения.
Фишка в том, что подарочный сертификат из магазина работает лучше, когда его сопровождает что-то личное, понимаешь? Типа, только один сертификат может показаться довольно холодным, если все, что вы будете делать, - это переводить деньги. Если сможешь скомбинировать это с маленьким физическим подарком или даже с хорошим ужином, вот тогда точно получится то, что она почувствует, что ты позаботилась по-настоящему. Я знаю людей, которые только дарят сертификат, а потом жалеют, потому что это не тот особенный момент, когда разворачиваешь что-то.
В конце концов, если бюджет натянут, 100 евро совершенно приемлемо и далеко не скромно. Но если получится потянуть на 150 или 200, это зависит от вашего дохода и от того, насколько вы хотите показать. Главное - чтобы это было комфортно для тебя и потом не оставило тебя в стеснённом положении.