Проблема на самом деле не в самом хомяке - джунгарские карликовые хомяки просто ночные животные, это совершенно нормально для этого вида. Шум - это скорее проблема для тебя, а не для него. Но есть несколько вещей, которые ты можешь сделать.
Самое важное - это, вероятно, колесо. Дешёвое пластиковое колесо с рёбрами или то, которое плохо подходит по размеру, издаёт намного больше шума. Смотри, чтобы купить хорошее беговое колесо диаметром минимум 20 см - чем больше, тем лучше, чтобы хомяк не бегал под странным углом. Деревянные или металлические колёса обычно тише, чем дешёвые пластиковые. Кроме того, колесо должно стоять на мягкой поверхности, например на поролоне или старом коврике - это гасит вибрации. Некоторые также используют ковёр или йога-коврики, чтобы звуки не распространялись.
Во-вторых, ты можешь поставить клетку подальше от своей кровати, если возможно. Даже на несколько метров уже помогает. И ночью днём твой хомяк всё равно спит, так что ты его не должен видеть - можешь поставить его в гостиную, если там он никого не беспокоит. Главное - не пытайся делать его менее активным ночью и не убирай колесо, иначе он станет нервозным и будет портить другие вещи.