Если она уже пробовала электронную книгу и говорит, что ей удобнее читать на ней, чем на телефоне или компьютере, смело дарй Kindle! У меня есть подруга, которая много читает, и разница, которую она заметила, когда перешла с телефона на электронную книгу, была огромная - в основном потому, что она может читать часами без головной боли. Что я бы точно проверила - какой конкретный модель ей больше нравится (есть разные цены и характеристики) и есть ли в твоём регионе нормальная доступность, потому что некоторые модели долго доходят или стоят дороже. Это совершенно не "пережиток прошлого" - наоборот, всё больше людей, которые много читают, продолжают выбирать это вместо LED-экранов!