У меня в раму проникла влага в углу, и я заметил это вовремя, пока не стало совсем плохо. Если гниль ещё поверхностная, можно выскоблить её долотом, дать полностью высохнуть (это важно, влага только усугубит гниль), а потом заполнить эпоксидной шпатлёвкой или двухкомпонентным составом для ремонта. Когда затвердеет, отшлифовать и покрасить. Но если гниль проникла глубоко в конструкцию рамы - например, дерево кажется полым или рыхлым на большой площади - стоит рассмотреть замену этого участка или всей створки целиком, потому что отремонтированный участок конструкции может сломаться, когда ты будешь открывать или закрывать окно.