Переводиться можно, но это сложнее, чем кажется. Сначала нужно выбрать новый вуз и узнать, принимают ли они студентов со стороны на твою специальность - не все программы это позволяют. Дальше потребуются: выписка из зачётной книжки со всеми оценками, справка об обучении из текущего вуза, аттестат о среднем образовании, паспорт и, возможно, мотивационное письмо. Список может отличаться, поэтому точно смотри на сайте приёмной комиссии целевого вуза - там обычно всё расписано.
Насчёт признания предметов - это самая болючая часть. Каждый вуз имеет свою программу, и совпадают обычно только общие предметы типа математики или физики. Новый вуз может признать твои оценки как зачёты, но может потребовать пересдать или пройти дополнительные курсы, если в их программе совсем другой набор дисциплин. Поэтому реально есть вероятность потерять семестр или даже год, если программы сильно отличаются. Стоит заранее попросить в приёмной комиссии ориентировочно сравнить учебные планы и понять, что именно они готовы засчитать.
Совет: начни с беседы с деканом своего вуза - может быть, там есть возможность поменять направление без полного переводства, просто внутри вуза. Это быстрее и проще, чем уходить совсем.