Советую тебе сначала самой попробовать, а не слепо следовать рекомендациям - F2P-игры постоянно меняются, и то, что раньше было хорошим, сегодня может оказаться pay-to-win. Посмотри на Steam или в Epic Games Store и прочитай актуальные отзывы, особенно негативные - там быстро поймёшь, раздражает ли тебя монетизация. Много людей там прямо жалуются на pay-to-win-механики, так что ты легко это отфильтруешь.
Что сейчас работает нормально: Valorant по сути только косметика, сам геймплей не pay-to-win. Team Fortress 2 существует вечно и всё ещё работает, хотя сообщество местами редкое. Dota 2 открыла всех героев без оплаты - только скины стоят денег. На этих трёх ты реально можешь играть без чувства, что тебя обманули. Path of Exile для охотников за добычей вполне подходит, но нужно следить, чтобы не попасть в ловушку convenience-итемов.
Проблема в том, что почти каждая крупная F2P-игра имеет какую-нибудь раздражающую механику - боевой пропуск, системы энергии или скрытые pay-walls. Моя стратегия простая: начать несколько игр и через неделю проверить, цепляет ли меня монетизация или нет. Если заметишь, что постоянно смотришь на кнопку «оплатить сейчас», пора к следующей игре. Действительно хорошие бесплатные игры узнаются по тому, что ты платишь добровольно, а не потому что должна.