Какой лучший способ выровнять участок перед посевом газона?

Главное - это правильно оценить размер площади, прежде чем решать, брать машину или работать лопатой. Если участок небольой (до 100-150м²), ручной лопаты хватит, но больше этого будет очень изматывающе, и машина того стоит.

Для нормального выравнивания начни с того, что убери максимум строительного мусора и больших камней, потом нужно засыпать впадины хорошей землёй (не годится всё подряд) и хорошо утрамбовать. Если неровности сильно выражены, типа перепады в 10-15см и больше, тогда уж точно стоит вызвать машину - может быть автогрейдер или даже небольая экскаватор, смотря по ситуации. Ручная работа лопатой - это по сути подсыпка и выравнивание, наполняешь яму, распределяешь землю, трамбуешь трамбовкой или тяжёлой доской. Если ты терпелив и участок не огромный, можно справиться и без помощи.

Насчёт цен в Рио сложно дать точное число, потому что сильно зависит от специалиста и состояния участка - но машины стоят примерно 150-300 реалов в час, в зависимости от оборудования, и обычно вся работа на среднем участке занимает 4-8 часов. Есть также вариант позвать парня, который работает с землёй и ландшафтным дизайном, он иногда берёт за квадратный метр или за объём перемещённой земли. Имеет смысл позвонить в три-четыре компании в твоём районе и получить смету, потому что цены сильно отличаются.