С таким бюджетом ты можешь найти что-то приличное, если ориентироваться на марки, у которых репутация надёжных. Toyota и Honda почти обязательны в такой разговоре, потому что люди их покупают на вторичном рынке именно потому, что они не ломаются. Corolla или Civic возраста 10-15 лет может работать идеально, если ему делали базовое обслуживание. Nissan тоже входит в эту категорию, но я лично замечала, что его автоматические коробки передач иногда могут быть проблемой, поэтому если присмотришься к Nissan, лучше ищи механику. Hyundai и Kia новых поколений тоже держат удар хорошо и иногда за эти деньги ты найдёшь лучшую комплектацию.
То, что ты должна серьёзно проверить перед любой сделкой - это историю обслуживания. Узнай, в порядке ли сервис, работает ли коробка плавно, как звучит мотор при запуске. Отправить машину на проверку к мастеру, которому ты доверяешь, перед покупкой - это спасает от головняков потом. Авто, которые люди хорошо обслуживали, стоят немного дороже, но каждый рубль того стоит, потому что машина, которой нужен ремонт каждую неделю, в итоге выходит намного дороже, чем доплатить сразу.
Избегай самых свежих моделей редких марок или машин, которые с самого начала приходят с заводскими проблемами. С 8-10 тысячами долларов тебе не нужна последняя новинка, нужна машина, которая работает. Авто возраста 12-15 лет в хорошем состоянии даст тебе намного больше спокойствия, чем более новый, но с целым списком отложенных ремонтов.