У меня тоже несколько штук валяется, и честно говоря, цены полностью зависят от состояния и региона. Покемон и Тетрис - это конечно классика, но особенно с Покемоном важно, какое издание - немецкие версии стоят дешевле, чем английские или японские. Многие не замечают: ценными могут быть не только оригинальные игры для Game Boy, но и некоторые картриджи для Color и Advance, если они редкие. The Legend of Zelda: Link's Awakening, например, даже б/у всё ещё стоит приличных денег.
Вот в чём подвох - нужно ещё доказать, что они работают. Сломанная игра практически ничего не стоит, неважно, насколько она редкая. Если твои картриджи ещё нормально работают и наклейки целые, я бы посмотрел на eBay или на площадках вроде whatnot, сколько там стоят именно твои игры. Некоторые менее известные вещи, вроде определённых японских RPG, иногда пользуются большим спросом, чем кажется - кое-что приносит неожиданно много.
Имеет смысл собирать? Скорее как хобби, если тебе всё равно нравится. Как инвестиция? Ну, времена астрономических цен прошли. Но и продавать срочно не нужно - игры не молодеют, и у тех, кто любит ностальгию, всё ещё есть деньги на это.