Главное - понимать, что уход из сборной Аргентины и уход из клубного футбола - это два совершенно разных заявления. Месси завершил международную карьеру в 2024 году, и это не изменилось - он больше не играет за Аргентину. Когда он забивал за «Майами», это был клубный футбол, который никогда не входил в его заявление об уходе. Поэтому заголовки, в которых говорится «он всё ещё в отставке», говорят именно о его статусе в национальной команде.
Это просто запутанная формулировка со стороны множества изданий, которые не утруждают себя различением этих двух вещей. Люди видят «Месси завершил карьеру» и предполагают, что это означает конец всему футболу, потом видят, что он играет, и думают, что он вернулся. На самом деле он просто закончил одну главу (Аргентину) и продолжает другую (клубный футбол). Это как если бы кто-то ушёл с основной работы, но продолжил подрабатывать на фрилансе - разные проекты, разные контракты, разные миры.