Колокольчик действительно помогает, но не так надёжно, как многие думают - некоторые кошки с ним не замедляются вообще, да и птицы к нему привыкают. Можешь попробовать, но на чудо не рассчитывай. Часто эффективнее комбинированный подход: во-первых, ограничь время охоты - загоняй кошку в дом утром и в сумерки (когда птицы наиболее активны). Во-вторых, есть специальные жилеты или шлейки, которые ограничивают свободу движений - без злого умысла, но они снижают прыгучесть.
Я тоже слышала: некоторые люди натягивают сетки над определёнными участками сада или сажают густые кусты там, где садятся птицы. Это просто сокращает количество «охотничьих возможностей». И честно говоря, если твоя кошка действительно одержима охотой - некоторые просто слишком успешные охотники - нужно понимать, что свободно гуляющие кошки охотятся. Это не из злобы, просто их природа.
Держать её дома всё время, наверное, нереально, если она к этому не привыкла. Но компромисс может быть в том, чтобы выпускать её только в определённое время или построить большой вольер, если место позволяет. Тогда ты сможешь её контролировать, не запирая полностью.