Основное отличие в мощности и функциональности. Простой шуруповёрт-отвёртка подходит для завинчивания и отвинчивания лёгких вещей - сборка мебели IKEA, полок, мебели в целом. У неё небольшой крутящий момент и она крутится быстро. Дрель-шуруповёрт же идёт намного дальше: она может сверлить дерево, пластик, лёгкие металлы, и у неё гораздо больше мощности для завинчивания более требовательных вещей. Двигатель более мощный и крутящий момент действительно намного больше.
Для твоих нужд (собирать мебель и вешать полки) простого шуруповёрта-отвёртки более чем достаточно, если честно. Это дешевле, легче в обращении, и ты справишься без проблем. Просто нужно проверить, чтобы у неё был хороший регулятор скорости, чтобы не испортить винты, и чтобы батарея держала довольно долго. Если когда-нибудь ты начнёшь делать что-то более серьёзное - типа сверлить направляющие отверстия перед завинчиванием в бетон или настоящий ремонт, тогда стоит задуматься об обновлении. Но для обычной сборки дома ты ничего не выиграешь, перегружая себя дрелью-шуруповёртом.