Я думаю, тут сходится несколько факторов. Во-первых, есть такое ожидание - ты знаешь, что отец вот-вот скажет что-то ужасное, и когда это действительно оказывается таким плохим, как ты опасалась, это как-то облегчает 😄 Ты смеёшься по сути над исполнением своего собственного пессимистичного предчувствия. Тайминг, подача, абсолютная наглость это всё сказать - это часто стоит больше, чем сама шутка.
Но есть ещё один аспект, который часто упускают: такие шутки часто работают лучше всего в эмоциональном контексте. Когда отец их рассказывает, они не просто какой-то изолированный текст - они часть отношений, общей истории. Ты знаешь его юмор, ты это от него ожидаешь, и именно это делает это смешным. Одна и та же шутка от незнакомца была бы, наверное, просто болезненной 😅
Ошибка, в которую многие попадаются: они думают, что плохие шутки работают только потому, что они такие плохие. Но дело не в самой плохости - это *сознательная* плохость в сочетании с уверенностью и контекстом. Если кто-то рассказывает ужасную шутку и при этом сам выглядит неуверенно или пытается это замять, это звучит жалко. Но если твой батя полностью за ней стоит и ему абсолютно плевать - вот в этом и вся фишка.