Парни ловят главные моменты, но есть один очень практичный способ, который помогает всё понять: возьми пластиковую бутылку, наполни водой и положи плавающий лёд внутрь. Когда лёд тает (тот, что плавает, типа арктического морского льда), вода не поднимается, потому что лёд уже занимал место. Теперь возьми другую бутылку и поставь внутрь воды маленькую чашку, полную льда - когда это тает, вода действительно поднимается. По сути это разница между льдом ледяных щитов (Антарктида, Гренландия, ледники в горах), который ДОБАВЛЯЕТ новый объём, когда тает, и Арктикой, которая уже плавает. И тогда добавляешь термическое расширение, о котором упомянули другие - горячая вода занимает больше места - и есть ещё проседание грунта, который тонет в определённых местах, включая здесь, в Рио. Соединишь всё это вместе и получится хаос для тех, кто живёт на побережье.
Вот в чём дело: большинство репортажей сосредоточены только на "потеплении", но на самом деле одновременно происходят как минимум три процесса, и каждый вносит свой вклад в ухудшение ситуации. Темп действительно ускорился за последние 30-40 лет. Ты видишь это ясно здесь, в Рио, когда идёт сильный дождь в сочетании с высоким приливом - затапливает улицы людей, которые живут рядом с пляжем, так, как это не происходило с такой частотой раньше. Это становится структурной проблемой для города.