По моему опыту, когда мне приходилось делать ремонт в квартире, пробить дренажную трубу в общей стене - это головняк, потому что технически нужно согласие соседа или хотя бы правления дома, но многое зависит от того, как сделана стена и каков регламент твоего дома. Лучше всего сначала поговори с администратором и соседом, потому что если потом он что-то обнаружит и начнёт истории, рискуешь всё переделывать за свой счёт. Если стена достаточно толстая, то труба может пройти внутри без ущерба конструкции, но в любом случае спроси разрешение перед началом работ.