Правильно, что роешься в документах, но вот что никто не упомянул: спроси у каждого продавца конкретно, какие работы делали на дилерском сервисе, а какие в независимой мастерской, потом позвони туда и проверь, действительно ли Civic 2023 обслуживалась там и по графику. Рукописный журнал владельца или даже штамп дилера в руководстве легко подделать, а вот компьютерная система мастерской врать не будет. Как подтвердишь, что обслуживание реально было для обеих машин, машина с несколькими владельцами может оказаться лучше - это говорит о том, что авто доказало свою надёжность и люди не спешили избавляться от него в панике, тогда как единственный владелец мог просто решить обновить парк. Обе звучат механически в порядке, поэтому достань реальные квитанции по ремонту и решай на основе проверенных работ, а не количества владельцев.