Das Finanzamt kann buchstäblich nicht unterscheiden, was persönliche Ausgaben und was Geschäftsausgaben sind, wenn alles auf einem Konto durcheinander läuft. Das macht die Steuererklärung zur Qual und erhöht das Revisionsrisiko massiv. Selbst ein kleiner Nebenverdienst sollte ein eigenes Girokonto bekommen, sobald du regelmäßig Geld verdienst - es kostet nichts (die meisten Banken verlangen keine Gebühren) und schützt dich, falls es mal rechtliche Probleme gibt, weil es beweist, dass du das wie ein echtes Geschäft betreibst und nicht nur als Hobby. Im Moment, wo du noch im "ziemlich kleinen" Stadium bist, droht dir keine unmittelbare Gefahr, aber sobald du regelmäßig ein paar hundert Euro im Monat verdienst oder Kunden hast, solltest du es trennen. Je länger du wartest, desto unübersichtlicher wird es und desto mehr Kopfzerbrechen kostet es dir später bei der Buchhaltung.