Der Unterschied liegt vor allem in der Leistung und Vielseitigkeit. Ein einfacher Akku-Schrauber ist perfekt zum Schrauben und Abschrauben von leichteren Dingen - IKEA-Möbel zusammenbauen, Regale, allgemeines Mobiliar. Er hat wenig Drehmoment und dreht schnell. Ein Akku-Bohrschrauber dagegen kann viel mehr: Er kann Holz, Kunststoff, kleine Metallstücke bohren und hat deutlich mehr Kraft zum Verschrauben von anspruchsvolleren Sachen. Der Motor ist robuster und das Drehmoment ist wirklich bedeutend höher.
Für deine Bedürfnisse (Möbel zusammenbauen und Regale anbringen) reicht ein einfacher Akku-Schrauber vollkommen aus, ehrlich gesagt. Er ist billiger, leichter zu handhaben und du wirst damit kein Problem haben. Du musst nur darauf achten, dass er eine gute Drehzahlregelung hat, damit du deine Schrauben nicht beschädigst, und dass der Akku ganz ordentlich Kapazität hat. Falls du irgendwann anfängst, ernsthaftere Sachen zu machen - wie Vorbohrlöcher bohren, bevor du in Beton schraubst oder echte Renovierungsarbeiten - dann kannst du dir zu dem Zeitpunkt einen Akku-Bohrschrauber zulegen. Aber für normales Zusammenbauen zu Hause brauchst du nicht auf einen Akku-Bohrschrauber aufzurüsten.