Der biometrische Reisepass (das gewöhnliche Passbuch) - das ist, was du brauchst. Der elektronische Pass auf Chip - das ist ein Dokument für Online-Operationen in Russland, aber damit kannst du die Grenze nicht überschreiten. Viele wissen das nicht und stoßen dann direkt am Flughafen auf ein Problem. Leider gibt es da keine Umwege - ausländische Grenzbeamte erkennen ihn einfach nicht als Einreisedokument an.
Du musst ihn dringend wechseln, ja. Normalerweise wird ein Pass in etwa zwei Wochen gemacht, aber wenn du eine beschleunigte Bearbeitung beantragst (kostenpflichtig, hängt von der Region ab), geht es manchmal schneller. Schau bei deinem regionalen Innenministerium oder auf deren Website, welche Möglichkeiten und Fristen es gibt. Wenn du in den nächsten Tagen fliegst - du wirst es wohl nicht schaffen, möglicherweise musst du die Reise verschieben.
Denk fürs Nächste Mal dran: Wenn du vorhast, ins Ausland zu reisen, brauchst du unbedingt einen biometrischen Reisepass (rote Farbe, mit Mikrochip und Biometrie, aber das ist kein elektronischer Pass). Der elektronische Pass - das ist ein solches digitales Dokument wie Führerschein oder Fahrzeugschein, nur für ferngesteuerte Angelegenheiten innerhalb des Landes.