Finde ich, die Frage sollte nicht "Erlebnis oder Gegenstand" sein, sondern eher "was vereint das Beste aus beiden". Das Drama, sich nur für eines zu entscheiden, ist ja, dass du es hinterher bereust, verstehst du? Wenn du nur das Erlebnis schenkst, zack, vorbei, und es bleibt nur in Fotos. Wenn du nur einen Gegenstand schenkst, kann es sein, dass er nicht benutzt wird oder irgendwann in einer Schublade verschwindet. Was nach 5 Jahren zusammen wirklich funktioniert, ist, beide Dinge irgendwie in die Rechnung einzubauen, auch wenn kreativ.
Was niemand erwähnt, ist das Risiko, dass das Erlebnis ein Flop wird, weil Faktoren außerhalb deiner Kontrolle sind (Wetter, Menschenmassen, dass der Ort an dem Tag geschlossen hat, dass die andere Person keine Lust hat). Eine schöne Reise kann sich in ein logistisches Desaster verwandeln und dann wird dein Geschenk kontraproduktiv. Ein Gegenstand, auch wenn er "einfacher" ist, garantiert wenigstens, dass er immer existiert. Aber es ist auch nicht nötig, sich auf das Materielle zu versteifen, klar.
Mein Vorschlag: warum nicht ein physisches Geschenk, das mit einem Erlebnis zu tun hat oder eines schafft? Ein schöner Ort, um etwas gemeinsam zu erleben, etwas, das ihr in Zukunft nutzt, um Dinge zu machen. Oder schenk das Erlebnis, aber begleite es mit etwas Kleinem, das es darstellt (eine Erinnerung vom Ort, ein damit verbundener Gegenstand). Wichtig ist, dass deine Partnerin nach 5 Jahren spürt, dass das, was du ihr geschenkt hast, für euch beide ist, nicht nur ein "Häkchen" zum Jahrestag 😊