Was niemand erwähnt, ist, dass das Problem manchmal daher kommt, dass dein Nintendo-Profil nicht richtig mit deinem Online-Konto verknüpft ist. Gehe zu Einstellungen der Konsole > Konten > Dein Konto > Nintendo-Konto verknüpfen und stelle sicher, dass alles korrekt verbunden ist. Falls es verknüpft ist, aber immer noch nicht funktioniert, hebe die Verknüpfung auf und verknüpfe es erneut. Das behebt es normalerweise, wenn es nicht an den Datenschutzeinstellungen liegt.
Achte auch auf folgendes: Gehe zu Einstellungen > Benutzer und Profile > Dein Profil > Datenschutzeinstellungen und suche dann nach der Option, die in etwa „Deine Online-Aktivität deinen Freunden anzeigen" heißt. Die muss explizit aktiviert sein, und manchmal wird sie deaktiviert, wenn du die Konsole aktualisierst oder andere Einstellungen änderst, ohne dass du es merkst. Es reicht nicht aus, dass du die Verbindung generell erlaubt hast; die Präsenz muss in diesem Menü speziell aktiviert sein.
Falls es danach immer noch nicht funktioniert, versuche, bevor du von einem Serverproblem ausgehst, dich mit einem anderen Netzwerk zu verbinden, wenn möglich (zum Beispiel mit deinem Handy als Hotspot), um auszuschließen, dass es an deinem WiFi oder Router liegt. Manchmal gibt es seltsame Inkompatibilitäten und die Switch synchronisiert sich einfach nicht gut mit bestimmten Routern, deshalb wirst du in ein paar Minuten mit einem anderen Netzwerk merken, ob das das Problem ist oder nicht.