Wenn dieser Traum seit einem Jahrzehnt wiederkehrt, ist die eigentliche Frage nicht so sehr, was er symbolisch bedeutet, sondern warum dein Gehirn entschieden hat, dass es wichtig ist, ihn dir in einer Schleife vorzuspielen. Wiederkehrende Albträume entstehen oft, weil es eine ungelöste Spannung gibt, die irgendwo aktiv bleibt - nicht unbedingt traumatisch, nur etwas, das keinen Abschluss gefunden hat. Das kann mit deiner Beziehung zu diesem Ort (deinem Kindheitsheim) zu tun haben, mit einer Phase deines Lebens, oder einfach mit einem Angstmuster, das sich damals verfestigt hat.
Was generell niemand erwähnt, ist der Effekt der „konstanten Wiederholung". Du sagst, du sprichst darüber mit allen - und ich mache dir keinen Vorwurf, hör mir zu - aber je mehr du den Traum erzählst, desto mehr verstärkst du ihn in deinem Gedächtnis. Das ist ein Kreislauf. Etwas, das vielen Leuten wirklich hilft, ist, den Traum nur einmal aufzuschreiben und dann wirklich zu versuchen, ein paar Wochen lang nicht darüber zu sprechen. Nur aufschreiben, nicht grübeln. Das lässt dein Gehirn ein bisschen atmen.
Der andere Ansatz, der hilfreich sein könnte: Stell dir vor dem Einschlafen vor, wie der Traum anders endet. Nicht im Modus von billiger Positivity, sondern einfach - du findest einen Ausweg, rufst jemanden an, nutzt eine Tür, die es nicht gab. Es ist verrückt, wie sehr das das Muster lockern kann. Wenn es dich wirklich im Alltag belastet oder zur echten Besessenheit geworden ist (was du ein bisschen beschreibst), wäre ein Therapeut kein Luxus, besonders einer, der sich speziell mit wiederkehrenden Albträumen auskennt.