3 Antworten
Du denkst, es geht nur um Bühne versus Kamera? Der Hauptunterschied ist, dass der Theaterautor alles (Stimme, Gesten, Gefühle) zum Publikum projizieren muss, das in der Ferne sitzt, während der Filmschauspieler für die Kamera arbeitet - da reicht ihm auch ein Flüstern oder ein Blick, weil die Kamera jedes kleinste Detail erfasst.
Im Theater musst du alles zum Publikum projizieren, das in der Ferne sitzt - also eine kraftvollere Stimme und größere Bewegungen. Im Film dagegen fängt die Kamera dich aus der Nähe ein und eine minimale Mimik reicht aus, um etwas zu vermitteln. Auch die Aufnahme ist völlig anders: Im Theater machst du alles in einem Durchgang und das Publikum sieht alles in Echtzeit, im Film dagegen kannst du Szenen aus hundert verschiedenen Winkeln drehen und eine Szene tausendmal wiederholen, bis sie perfekt ist. Kurz gesagt: Theater erfordert eine gewisse "Konstruktion" der Figur, die von weitem sichtbar ist, Film ist natürlicher und intimer.
Das, was niemand je sagt, ist, dass du im Theater auch die ständige Anpassung bewältigen musst: Jeder Abend hat ein anderes Publikum, die Akustik verändert sich, vielleicht hustet jemand oder lacht zum falschen Zeitpunkt, und du musst in deiner Rolle bleiben, ohne die Szene wiederholen zu können. Im Kino dagegen kannst du dreißig Takes der gleichen Zeile machen, bis es perfekt sitzt, aber das bedeutet, dass du lernen musst, dich auf die Kleinigkeiten zu konzentrieren, auf das winzige Detail, das die Kamera verstärkt.
Es gibt auch eine Frage von Rhythmus und Timing, die völlig anders ist. Im Theater arbeitest du mit langsameren Tempi, weil das Publikum von weiter weg folgen muss, alles verstehen muss, Zeit zum Reagieren braucht. Im Kino verdichtet sich das Tempo, alles geht schneller, ist komprimierter, weil die Kamera jede Kleinigkeit erfasst. Ich habe brillante Theaterschauspieler beim ersten Film gesehen, die dort irgendwie merkwürdig wirkten, zu „pompös" für die Leinwand.
Und dann gibt es da noch die rein körperliche Sache: Im Theater bist du nach zwei Stunden Vorstellung völlig erschöpft, du brauchst eine verrückte athletische Ausdauer. Im Kino drehst du vielleicht eine fünf-Minuten-Szene in acht Stunden Arbeit, aber das ist unglaublich intensiv, erfordert eine andere Art von Konzentration, ist nicht anstrengend im physischen Sinne.
Deine Antwort
Anmeldenzum Beantworten.