Polyurethan-Dichtstoffmittel halten am besten in feuchter Außenumgebung, aber es gibt einen entscheidenden Punkt, den viele übersehen: der Riss muss vollständig trocken sein, bevor man irgendwas aufträgt, und auf einer feuchten Terrasse ist das schwieriger als es klingt. Wenn du Dichtstoff auf feuchtem oder beschlagenem Beton aufträgst, wird es genauso fehlschlagen wie das, was du vorher probiert hast, egal wie teuer die Marke ist.
Meine Empfehlung ist, einen zweikomponentigen Polyurethan-Dichtstoff zu verwenden, wie die für Bewegungsfugen im Bauwesen. Ja, die sind teurer als Standard-Produkte, aber sie halten Nässe-Trocknungs-Zyklen viel besser aus. Bevor du loslegst, halte die Terrasse wenn möglich zwei bis drei Tage ohne Regen trocken, oder trockne die Risse zumindest gründlich mit Handtüchern ab und trag einen Primer für feuchten Beton auf, wenn dein Produkt das zulässt. Das verbessert die Haftung erheblich.
Noch was: weite die Risse vor dem Abdichten etwas auf, wenn du kannst, auch nur mit einem Schraubendreher oder Meißel. Dichtstoffe funktionieren besser, wenn sie in einen V-förmigen Riss eindringen, als wenn du versuchst, etwas sehr Enges zu füllen. Lass es die komplette Zeit aushärten, die auf der Packung steht, denn viele vermasseln es, indem sie die Terrasse zu früh benutzen. Mit Sorgfalt bei der Vorbereitung und einem guten Produkt sollte es dir deutlich länger als zwei Monate halten.