Die entscheidende Frage ist, ob deine Wände noch aktiv Feuchte nach außen abgeben müssen oder ob sie bereits trocken sind. Bei einem Haus aus den Siebzigern ist das der Knackpunkt - viele alte Wände haben noch Restfeuchte im Mauerwerk, die raus muss. Hier würde ich ehrlich sagen: Kalkputz ist dann die bessere Wahl, weil er deutlich dampfdurchlässiger ist und dieser Prozess aktiv unterstützt. Kalkzementputz hat einen höheren Zementanteil, was die Diffusionsfähigkeit reduziert und die Feuchte eher nach innen drücken kann, wenn nicht alles optimal läuft.
Der praktische Unterschied beim Raumklima ist tatsächlich spürbar, aber nicht magisch. Reiner Kalkputz puffert Feuchtigkeitsspitzen ab - wenn du duscht und die Wände beschlagen, nimmt der Putz das Wasser auf und gibt es später wieder ab. Das hilft gegen Schimmel deutlich mehr als ein dichter Putz. Allerdings braucht Kalkputz eine vernünftige Verarbeitung und sollte nicht direkt auf extrem feuchtem Mauerwerk landen, sonst funktioniert's nicht richtig.
Mein Tipp: Lass vorher messen, wie feucht dein Mauerwerk wirklich ist. Ein Bausachverständiger kann dir das schnell sagen. Wenn die Werte noch erhöht sind, brauchst du möglicherweise erst eine Trocknungsphase oder einen speziellen Sanierputz, bevor du mit reinem Kalkputz verputzt. Dann kriegst du tatsächlich das bessere Raumklima hin.