¿Ciruela llena de pulgones: salvarla o cortarla?

Tengo una ciruela en mi dacha cerca de Tula que lleva unos siete años creciendo, y este año simplemente se llenó de pulgón negro. Las hojas se rizan, los brotes jóvenes se secan. Intenté pulverizarla con agua y jabón, pero no sirvió de mucho. ¿Será que ya está muy avanzado y es más fácil quitar el árbol que intentar salvarlo?