El paralaje sigue siendo la base de la medición de distancias estelares, pero es solo el primer escalón de una escalera que los astrónomos usan según la distancia a la que se encuentre una estrella. La idea básica es simple: mientras la Tierra orbita el sol, las estrellas cercanas parecen desplazarse ligeramente de posición contra el fondo distante. Mide ese desplazamiento, haz la geometría, y tienes tu distancia. La misión Gaia de la Agencia Espacial Europea, que lleva años recopilando datos, ha hecho que las mediciones de paralaje sean increíblemente precisas, es decir, estamos hablando de detectar desplazamientos más pequeños que un cabello humano visto desde millas de distancia.
Para las estrellas demasiado lejanas para que el paralaje funcione bien (cualquier cosa más allá de unos pocos miles de años luz, aproximadamente), los astrónomos recurren a otros métodos. Usan algo llamado una "candela estándar" (velas estándar) - objetos como ciertos tipos de supernovas o estrellas variables donde conocen el brillo real. Comparando qué tan brillantes parecen esos objetos desde la Tierra frente a su brillo real conocido, pueden calcular la distancia. Otro enfoque usa espectroscopia para determinar el tipo y la temperatura de una estrella, luego coteja eso con estrellas similares cuyas distancias ya conocemos. Estos métodos se encadenan; las estrellas más cercanas medidas por paralaje ayudan a calibrar el brillo de las velas estándar, lo que luego nos permite medir estrellas mucho más allá del vecindario solar.
Así que para Sirio, el paralaje funciona perfectamente bien - es una de las estrellas más cercanas a nosotros. Betelgeuse es más complicada porque está mucho más lejos, así que los astrónomos combinan datos de paralaje con otras técnicas para precisar su distancia. Los métodos no han cambiado fundamentalmente desde los 2000, pero la precisión y la calidad de los datos han mejorado dramáticamente gracias a satélites e instrumentos mejores.